балл - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario en línea

балл - traducción al Inglés

Балл Г.; Балл Г. А.

балл         
m.
number, point, mark, score (unit of intensity of earthquakes, etc.)
балл         
force of wind      

метеорология

балл

Definición

Балл
(от франц. balle - мяч, шар)

1) условная единица для оценки степени или интенсивности какого-либо явления (например, в метеорологии - скорости ветра и облачности; в сейсмологии - силы колебаний земной коры).

2) Цифровая отметка для оценки успеваемости и поведения учащихся. В общеобразовательных школах дореволюционной России применялись 5-балльная и 12-балльная системы оценки знаний учащихся. В начальных, восьмилетних и средних школах СССР, а также в средних специальных учебных заведениях в 1944 была введена действующая в настящее время 5-балльная система: 5 - "отлично", 4 - "хорошо", 3 - "удовлетворительно", 2 - "плохо", 1 - "очень плохо". В школах некоторых стран высшей оценкой является "1" (например, в ГДР при 5-балльной системе), применяется и другое количество используемых Б. (например, в Нидерландах - 10, в Италии - 11).

3) Цифровая оценка результатов состязаний в некоторых видах спорта (гимнастика, плавание, фигурное катание и др.).

4) Оценка качества с.-х. животных на выставках.

Wikipedia

Балл

Балл:

  • Балл — специальный шар, употребляемый при баллотировке (баллотировании).
  • Балл — условная (безразмерная) единица оценки степени чего-либо, интенсивности какого-либо явления — например, волнения моря, ветра, землетрясений; цифровая отметка об успехах и поведении учащегося; оценка достижений на спортивных состязаниях.
Ejemplos de pronunciación para балл
1. Прекрасный прыжок, детка… Даю десять баллов.
Step Up 3 (2010)
2. Меня заставляют присвоить тебе непроходной учебный балл.
Ghost World (2001)
3. - Два балла! Надо же! - Я все равно поступлю.
Москва слезам не верит. 1 серия
4. Если сможешь, ты выиграешь с перевесом всего в один балл.
And When Did You Last See Your Father?
5. - Кать! Ты что, завалила? - Двух баллов не добрала.
Москва слезам не верит. 1 серия
Ejemplos de uso de балл
1. Название Балл Средний балл обозревателя критиков 1.
2. Можно написать "балл Наташи Ростовой", и балл за ЕГЭ от этого уже не изменится.
3. Когда идешь с ними ноздря в ноздрю, балл в балл, тогда они ломаются.
4. Рейтинговый балл по итогам IV квартала 2007 г.Рейтинговый балл по итогам III квартала 2007 г.
5. Среднеарифметический балл: 11/ 4 = 2,75 (округляем до 2,8). Общий балл: 2,8 х 10 = 28.